I agree, but I think it offends far fewer black people in music. The issue is more that people have learned to be especially hurt by this word when a white person says it.
Which really just subtly enforces the false belief that white people have power over tem.